法國巴黎銀行 2014年第二季業績 - 法國巴黎銀行台灣業務
法國巴黎銀行台灣業務 新聞中心
2014/08/01 -

法國巴黎銀行 2014年第二季業績

轉寄給朋友轉寄給朋友 列印列印

Pk1223法國巴黎銀行董事局於2014年7月30日召開會議,由博杜安.普歐(Baudouin Prot)先生主持,審閱集團2014年第二季的業績,以及通過上半年的中期財務報表。

一次性項目構成重大影響,但若撇除有關項目,淨收入高達19億歐元

集團第二季業績計及與美國主管機關1關於特定美元交易審查的綜合性和解協定之影響,當中包括法國巴黎銀行支付合共 89.7億美元(66億歐元)罰款。由於已就有關金額撥備,故於本季以一次性費用入帳,合共59.5億歐元,其中57.5億歐元為罰款,2億歐元為綜合性和解時公佈的改善措施之未來成本。

若撇除該等項目,集團的第二季業績非常理想。

集 團收益合計95.68億歐元,較2013年第二季減少2.3%。季內收益計入兩項特殊項目,合計淨額為3.53億歐元減值,分別為定息收益引入融資估值修 正引致的1.66億歐元減值,以及自身信貸修正與衍生工具內的自身信貸風險引致之1.87億歐元減值。去年同期的一次性收益項目總額為1.50億歐元的增 值。若撇除此等特殊項目,並按固定範疇及匯率計算,收益則較去年同期增加4.8%。

業務部門收益較2013年第二季增加4.0%2:零售銀行業務收益穩定3,資產管理業務收益增長理想( +5.0%3),而企業及投資銀行業務的收益則大幅增加(+ 14.6%2)。

季內經營開支為65.17億歐元,增加4.3%,當中包括季內「簡化和效益」計劃的一次性改革成本1.98億歐元(2013年第二季為7,400萬歐元)。若扣除改革成本及按固定範疇和匯率計算,升幅則為4.1%。

業務部門的經營開支增加3.9%3,與資產管理業務與企業及投資銀行業務的增長一致,並計及「簡化和效益」計劃的影響。零售銀行、資產管理和企業及投資銀行業務的經營開支分別增加0.8%3、3.7%3及11.9%3

期內總經營收入下跌13.8%至30.51億歐元。若撇除特殊項目並按固定範疇及匯率計算,總經營收入增加6.1%,而業務部門的總經營收入則增加4.3%。

集團的風險成本季內減少18.1%至8.55億歐元(佔未償還客戶貸款53點子),自2013年年初起整體風險成本保持穩定,反映集團控制風險得宜。

受集團與美國主管機關綜合性和解影響,稅前虧損為36億歐元(2013年第二季稅前收入27.13億歐元)。

若撇除特殊項目並按固定範圍及匯率計算,稅前收入增加15.8%(業務部門的稅前收入增加11.4%)。

股東應佔淨虧損為43.17億歐元(2013年第二季為淨收入17.65億歐元)。若撇除一次性項目的影響,股東應佔淨收入為19.24億歐元,較去年同期上升23.2%。

撇除與美國主管機關綜合性和解相關的成本淨影響後,年度化股本回報率[1]為8.2%,季內每股盈利淨值為2.51歐元。

集團財政穩健,償債能力符合2014至2016年業務發展計劃的目標,一級普通股股本充足率(巴塞爾3會計準備(包括所有規定)) [2]為10.0%,而按巴塞爾3會計準備(包括所有規定)計算的槓桿比率2為3.5% [3]。集團可即時動用的流動儲備為2,440億歐元(於2013年12月31日為2,470億歐元),相等於有逾一年的時間取得批發融資。

 

***

集團現正就內部監控系統推行重要措施。

為確保監察及控制部門的獨立性及資金的獨立性,其架構將與風險部門及總檢察部門的模式一致,並與合規及法律部門垂直整合。

集團將會設立集團監察及控制委員會,由首席執行官擔任主席,負責統一及協調監察及控制工作。另外亦會設立集團操守委員會,負責制定及監察若干敏感業務範疇和國家的政策,以及集團的《商業操守準則》。

最後,集團亦會增撥向合規及監察部門的增撥資源及改善有關程序。以上措施皆旨在配合與美國主管機關達成綜合性和解時公佈的改善措施。

於2014年上半年,集團的業績計及與美國主管機關綜合性和解相關的一次性成本59.50億歐元之影響。若撇除所有一次性項目的影響,股東應佔淨收入合計為35.35億歐元。

上半年收益為194.81億歐元,較2013年上半年減少1.4%。相關收益包括一次性項目1.16億歐元減值,而2013年上半年則為2.99億歐元增值。若撇除特殊項目,並按固定範圍及匯率計算,收益增加2.7%(業務部門的收益增加1.9%)。

經營開支上升1.4%至128.99億歐元,若撇除特殊項目,若按固定範圍及匯率計算,則增加2.3%(業務部門經營開支增加2.8%)。

總經營收入較2013年上半年下跌6.5%至65.82億歐元,若撇除特殊項目,並按固定範圍及匯率計算,則增加3.4%(業務部門總經營收入增加0.3%)。

風險成本為19.39億歐元,較2013年上半年下跌0.8%。

上半年稅前虧損合計為10.53億歐元(2013年上半年為稅前收入53.58億歐元)。若撇除特殊項目,並按固定範圍及匯率計算,稅前收入較去年同期上升6.0%。

法國巴黎銀行季內錄得股東應佔淨虧損26.49億歐元(2013年上半年為股東應佔淨收入33.50億歐元)。若撇除一次性項目的影響,股東應佔淨收入為35.35億歐元,較去年同期上升12.3%。

 

+++

首席執行官Jean-Laurent Bonnafé評論以上業績時表示:

「集團季內的財務報表計及一次性項目的重大影響,與集團跟美國主管機關綜合性和解引致的成本相關。集團已從過去的事件汲取經驗,現正積極加強內部控制。

若撇除一次性項目,法國巴黎銀行集團於本季的業務表現非常理想,淨收入達19億歐元。

業務部門的收益增長理想,而且一直審慎控制經營開支及風險成本,加上員工的不懈努力及客戶的信頼,讓集團成功締造佳績。

集團財政穩健,償債能力理想,流動儲備充裕。我們銳意竭力服務全球客戶,積極支持經濟發展,並與時俱進,於未來更上一層樓。」

 

[1]自身信貸修正/衍生產品未經年度化計算,淨收入經重列,以撇除與美國主管機關綜合性和解相關的成本

[2]比率計及資本要求指令四所有要求,不設臨時撥備

[3]包括即將以同等合資格工具替代已不合資格的一級工具