法國巴黎銀行 2014年第三季業績 - 法國巴黎銀行台灣業務
法國巴黎銀行台灣業務 新聞中心
2014/11/04 -

法國巴黎銀行 2014年第三季業績

轉寄給朋友轉寄給朋友 列印列印

20141029_204806-1

法國巴黎銀行董事局於2014年10月30日召開會議,由博杜安.普歐(Baudouin Prot)先生主持,審閱集團2014年第三季的業績。

多元化的業務組合及地區網絡,造就傑出的整體業績表現

多元化業務及龐大地區網絡,令集團於季內錄得理想的整體業績。銷售及營銷表現出眾,印證機構、企業及個人客戶對集團的信賴。集團季內完成兩宗補強收購交易,買下LaSer餘下的50%股權,並收購波蘭公司BGZ。

第三季總收益為95.37億歐元,較2013年第三季增長3.9%。一次性項目合共為-1.97億歐元(2013年第三季為-1.38億歐元),包括自身信貸修正與衍生工具內的自身信貸風險。若撇除一次性項目,並按固定範疇及匯率計算,收益增幅為2.8%。

所有業務部門的收益均錄得增長,其中專門業務、國際零售及定息收益業務表現尤其突出,較2013年第三季上升2.6%1,而零售銀行2、資產管理與企業及投資銀行業務收益則分別上升2.8%1、5.2%1及2.9%1

季內經營開支為66.23億歐元,增加3.8%,當中包括季內「簡化和效益」計劃的一次性改革成本1.48億歐元(2013年第三季為1.45億歐元)。

業務部門的經營開支增加2.6%1,由於推行「簡化和效益」計劃,持續投資業務發展計劃引致的經營開支增幅有限。零售銀行2、資產管理和企業及投資銀行業務的經營開支分別增加1.3%1、4.3%1及4.8%1

期內總經營收入增加4.2%至29.14億歐元,而業務部門的總經營收入則上升2.5%1

集團的風險成本季內減少9.2%至7.54億歐元(佔未償還客戶貸款47點子),反映集團控制風險得宜。

稅前收入為23.08億歐元(2013年第三季為21.20億歐元),上升8.9%。

股東應佔淨收入為15.02億歐元(2013年第三季為13.58億歐元)。若撇除一次性項目的影響,股東應佔淨收入為17.30億歐元,較去年同期上升12.5%。

____________________________

1按固定範疇及匯率計算

2 包括100%本地市場的私人銀行業務、美西銀行(BancWest)及TEB,但撇除住房儲蓄帳戶/住房儲蓄

***

2014年10月26日,歐洲中央銀行(歐洲央行)公佈130間歐元區大型銀行集團的資產綜合評估結果,有關評估包括詳細審查銀行資產(資產質量審查),以及與歐洲銀行管理局合作進行的壓力測試。

此次評估的範圍及時間皆屬史無前例。法國巴黎銀行於歷時近一年的審查期內,共提供3.7億項數據,歐洲央行共審查超過50%的信貸及市場風險加權資產。

資 產質量審查修正對法國巴黎銀行集團2013年12月31日的一級普通股股本充足率的整體影響為-15點子,幅度輕微,其中8點子已計入2014年6月30 日公佈的一級普通股股本充足率內。審查結果使法國巴黎銀行躋身歐洲最具實力銀行之列。集團已於2014年9月30日的一級普通股股本充足率(巴塞爾3會計 準備)1反映資產質量審查結果,有關比率為10.1%。

假設經濟及市場情況出現極大轉變的壓力測試結果亦顯示,集團有能力處理重壓。

歐洲央行及歐洲銀行管理局的評估結果證明集團的財政穩健、資產質量極佳及風險管理政策嚴謹。

按巴塞爾3會計準備(包括所有規定)計算的槓桿比率2為3.5%3。集團可即時動用的流動儲備為2,680億歐元(於2014年6月30日為2,440億歐元),相等於有逾一年的時間取得批發融資。

最後,集團繼續加強合規及控制程序,按照與美國主管機關達成的綜合性和解實施修正計劃,並加強內部控制系統。

____________________________

[1]比率計及資本要求指令四所有要求,不設臨時撥備

2比率計及資本要求指令四所有要求,不設臨時撥備,根據2014年10月10日歐洲委員會授權計算

3包括即將以同等合資格工具替代已不合資格的一級工具

 

***

於2014年首三季,集團業績計及與美國主管機關綜合性和解相關的一次性成本59.50億歐元之影響。若撇除所有一次性項目的影響,股東應佔淨收入為52.65億歐元。

集團收益合計290.18億歐元,較2013年首三季增加0.3%,當中已計及一次性項目-3.13億歐元,而去年同期則為1.61億歐元。若撇除所有一次性項目的影響,並按固定範疇及匯率計算,收益則增加2.7%(業務部門收益增加2.1%)。

季內經營開支為195.22億歐元,增加2.2%。若撇除所有一次性項目的影響,並按固定範疇及匯率計算,增幅則為2.3%(業務部門的經營開支增加2.7%)。

期內總經營收入為94.96億歐元,較去年同期下跌3.5%。但若撇除所有一次性項目的影響,並按固定範疇及匯率計算,則上升3.6%(業務部門的經營收入增加1.0%)。

集團的風險成本較去年首三季減少3.3%至26.93億歐元。

2014年首三季的稅前收入為12.55億歐元(去年同期為74.78億歐元)。若撇除所有一次性項目的影響,並按固定範疇及匯率計算,則較去年同期上升7.7%。

法 國巴黎銀行今年首三季的股東應佔淨虧損為11.47億歐元(去年同期的股東應佔淨收入為47.08億歐元),若撇除所有一次性項目的影響,股東應佔淨收入 則為52.65億歐元,較去年同期上升12.4%。撇除與美國主管機關綜合性和解相關的成本淨影響後,年度化股本回報率1為8%。

____________________________

1 自身信貸修正/衍生產品未經年度化計算,淨收入經重列,以撇除與美國主管機關綜合性和解相關的成本

 

+++

首席執行官兼董事Jean-Laurent Bonnafé評論以上業績時表示:

「全頼多元化的業務組合及地區網絡,法國巴黎銀行集團季內整體表現驕人。理想的銷售及營銷表現,印證了機構、企業及個人客戶對集團的信頼。

集團業績遠勝去年同期,主要由於所有業務部門皆錄得收益增長、持續控制經營開支及風險成本下降所致。

集團財政穩健,資產質素更在歐洲中央銀行大規模資產質量審查中獲得肯定。

我謹此感謝本行所有團隊竭誠投入,成就如此佳績。集團竭力服務全球客戶,積極推動實體經濟發展,並與時俱進,務求於未來更上一層樓。」